会社概要

トワエイルは日本とフランスの文化の懸け橋となり、日本でまだ知られていないティータオルをはじめ、フランスのクリエイターの作品や美味しい食材をご紹介します。
フランス雑貨でなにげない日常に彩りを添え、
毎日が楽しく穏やかに過ごせるお手伝いをいたします。
フランス雑貨を通して近隣店舗と提携しながら地域の活性化を目指します。
商品の一部は売り上げの一部を東日本大震災で被災されたお子さんの進学を助ける基金に寄付、
ご縁のある岩手県山田町を応援します。
お客様がラメゾンドレイルのかわいいフランス雑貨でまるでパリのアパルトマンにいるかのような楽しく心豊かな気持ちになって頂ければうれしいです。


社名　株式会社トワエイル　TROIS AILES CO., LTD.
---------------------------------------------------------------------------------------
所在地　〒231-0846 神奈川県横浜市中区大和町2-49・1階
---------------------------------------------------------------------------------------
代表者　代表取締役社長　三浦祐介
---------------------------------------------------------------------------------------
設立　2019年（令和元年9月4日）
---------------------------------------------------------------------------------------
事業内容　フランス雑貨の実店舗運営、小売、卸販売、通販
ネットショップのコンサルティング／不動産管理
---------------------------------------------------------------------------------------
取引銀行　株式会社三井住友銀行、GMOあおぞらネット銀行株式会社　（順不同・敬称略）
---------------------------------------------------------------------------------------
取引先　（順不同・敬称略）
在日フランス商工会議所（CCI FRANCE Japon）／株式会社東急文化村／株式会社東急百貨店
株式会社ながの東急百貨店／株式会社ＮＫＢ／株式会社トヨタオートモールクリエイト
株式会社アルカン／株式会社グラムス
---------------------------------------------------------------------------------------
営業許可　古物商許可　第451320002849号、
食品衛生責任者　1008559

【Identification】 
Raison sociale TROIS AILES.,CO.LTD
Enseignes LA MAISON DE L'AILE  
Nom responsable MIURA 
Prénom responsable MIHOKO 
Siège social 2-49　yamatochou,naka-ku 
Code postal 2310846 Ville YOKOHAMA Pays KANAGAWA,JAPON 
Téléphone Fax  ＋81　045-621-0285
E-mail http://ukfrenchstore.com/html/email.html 
Site web http://ukfrenchstore.com/ 
Horaires d'ouverture 24h 
Siret le 4 Septembre

【Le francais】
Bienvenue à La maison de l’aile.
J’adore la France! Il y a plusieurs années, mes études en France ont exercé une grande influence sur ma vie. Je me suis émerveillée de la beauté Parisienne et bien plus encore. L’art contemporain et l’art classique m’ont charmé. Paris était pour moi un véritable enchantement.
Le 14 Juillet, j’ai ouvert un magasin de produits  divers et français à Yamate (Yokohama). Le concept est le suivant: « La maison confortable ». Notre mission est de présenter des produits français pas encore connus au Japon ainsi que les œuvres d’excellents créateurs.

Je vous en prie, faites comme chez vous:)